If I have a Director's account, do I need to create separate Parent/Player accounts for my own children to participate in Passport supported events?

Director Account vs. Player Parent

Yes - Directors that have children competing in Passport supported events must create separate Parent/Player accounts for their kids. Players cannot be linked to a Director account.